A Serious Man

電影《A Serious Man》的中文名字居然可以非常離奇地譯成《非常戇男離奇失婚》，世事果真無常！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

榮獲 奧斯卡金像獎 2項提名︰最佳電影及最佳原著劇本

奧斯卡得獎編導高安兄弟，今次帶來一個平凡的男人，在茫茫宇宙中尋找自我的故事。美國中西部一間大學的物理教授拉利實在倒楣。妻子嫌他沒出色，搭上他友人離他而去。他失業的哥哥賴在他家裡不走；讀猶太學校的兒子操行惡劣；女兒老是偷他的錢，打算走去隆鼻……。禍不單行，一封無名告密信可能砸破他的飯碗，另一邊廂又有學生恐嚇要告他誹謗。為了重整人生，拉利求助於三位猶太教祭司(正確應該是：拉比。又亂譯！) 到底三位祭司(拉比)能否助他解決中年危機，令他成為一個值得尊重的真男人？
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

好明顯地，這是一套猶太味道很重的電影。然而自己作為「外邦人」，用上一雙「外邦人」的眼睛去看此戲，似乎仍能察到處處隱現之回甘味道。

我想，好容易地便可以一眼看得出，此片的故事跟聖經中的《約伯記》十分相似。「外邦人」常說《約伯記》是探討苦難的，而此片重點想說的，又會是甚麼呢？

《約伯記》最中心的一節28:28提到：敬畏主就是智慧；遠離惡便是聰明。電影主角似乎就是這樣的一個人～跟約伯一樣。但是，又如何？

世上苦難有二：
面前所察覺到的事，心裡一直不敢相信會是真的，最後，竟是真的？
心裡一直對某些事某些人抱有信任，最後，眼仍未能見，仍是落空？

片中首尾兩個故事/情節會否在互相呼應？恰似《約伯記》的結構嗎？

世事多磨，窮極呼天，片中主角決定去向三個拉比討教(約伯也有三位朋友走來教他)，我想，主角見了這三位拉比後，心情也不會比約伯見了那三位朋友後好受。

第一位見習拉比的答案，好明顯是一般拉比都會給的標準答案：不要拘守平常的法則，要具創意地去面對.....然而我會問，甚麼可以不拘守？甚麼要確信，並且堅定不移？

第二位拉比同意上天有時會給予人經歷一些好奇怪的事，但只要那些事不太影響自已，不理也罷！但是，如果奇怪的事大大地影響著生活呢，怎辦？

第三位最高級拉比的答案是：我在“Thinking”。只想不做好可能在猶太人來說，是絕對混帳的回覆。世事就是吹脹？

我不認為從此片中可以找到甚麼樣的答案，看了後好可能反而會誘發出更多的問題。然而，我相信，懂得去問、好的問題可能比起確切的答案更可貴、更有智慧。