「恨」未能儘愛

今早看Hana寫的「因為愛所以恨」，甚覺淋漓甚有味道。不期然，令我又聯想起猶太人所說的「恨」來。

在猶太人眼中，「恨」不是不愛；只是，奈何它只可能愛得比較少。跟愛相比，它未能盡心盡性，盡情盡力；「恨」，始終是愛得有缺憾！

在創世記中，因岳父的狡計，雅各娶了利亞為正室，雖然雅各不是不對利亞付出愛，只是這份愛始終帶著遺憾（見創29:31希伯來原文說利亞被「恨」）。到雅各可以得到拉結的時候，他所付出的愛，才得見完滿。

巧合地，我們廣東人所說的「恨」也很微妙；我說我「恨」見妳，不是我憎恨見到妳，而是我非常愛見到妳，只是未可成願，當中多少帶點缺欠。

「恨」，未能儘愛，當中缺憾的空隙，若以苦毒來填滿，就成了怨恨。若容許空隙一路存在，可能只有無休止無結果的期盼；若選擇放手，如Hana所說：雖然放走了愛，但同時也趕走了恨。