人算天算：標題語註解

網上圖片

開 blog 九年了，到今天才首次更改了標題語。

在這九年間，似乎一語中讖，深深經歷過了「絲絲點點計算，偏偏相差太遠，兜兜轉轉.....」

其實，人算，是自己的籌謀與預備（יִרְאֶה）；天算，是天命的舖陳與彰顯（יִרְאֶה）；彼此陳陳相因，互為因果。


記得在《義海豪情》劇中，梁非凡終其一生才悟出：「原來個天係一直睇住我哋班友仔點樣做人！」人在做，天在看！我寫這 Blog，也是在記錄著自己怎樣地在做人，期望終自己一生，都可以對得住自己，對得住天地，對得住良心。


יִרְאֶה，解作「預備」，也解作「看見」。我信在未來的日子，上天仍會給我「預備」；而對我的籌算與作為，上天「看」在眼裡，也會給我籌算，最終的果報，總會得「見」。